Aberdeen Broadcast Services for Work-at Home Jobs

Aberdeen Broadcast Services, un'impresa di sottotitolazione familiare con sede in California, offre servizi di trascrizione per produttori di video e emittenti che vanno oltre il sottotitolaggio per coprire aree quali la consegna di file digitali, la traduzione e il doppiaggio vocale. Precedentemente noto come Aberdeen Captioning, l'azienda ha cambiato nome in un ruolo in espansione nei servizi linguistici, tra cui traduzione, sottotitoli multilingue e voci fuori campo. La società gestisce tre divisioni: AberFast, AberCap e AberLingo.

Opportunità di lavoro a casa

Molte delle posizioni (editor di titoli, direttori di vendita, traduttori) quotate sul suo sito Web sono presso la sua sede nelle sue strutture a Orange County, CA; tuttavia, offre posti di lavoro a domicilio in:

• Sottotitoli in tempo reale - Hires ha sperimentato i sottotitoli in tempo reale freelance con velocità di 180-220 WPM per sottotitoli dal vivo o programmazione live-to-tape. La conoscenza della terminologia biblica / cristiana è necessaria per alcune posizioni. I freelancer dovrebbero avere il proprio software in tempo reale, sottotitoli, un back-up e tre linee telefoniche (una può essere una cella). Paga fino a $ 75 all'ora.
• Trascrizione - Trascrizione di noleggi per videoclip. Questi lavori sono molto tipici dei lavori di dattilografia domestica. È necessario avere un pedale, cuffie professionali per software di trascrizione e lettore multimediale Windows installato. Sono richieste eccellenti capacità di grammatica e punteggiatura, oltre alla conoscenza della terminologia cristiana. Paga $ 1- $ 1,50 per minuto audio.

• Traduzione - Assume linguisti freelance che hanno cinque anni di esperienza come traduttore professionista, un diploma universitario e fluenza nativa per la traduzione di sottotitoli, voice over e creazione di sottotitoli utilizzando il software di sottotitolazione.

Applicazione a sottotitoli di Aberdeen:

Vai alla pagina delle carriere di Aberdeen Caption e cerca tra le offerte di lavoro. Notate come sono codificati a colori per "assumere", "accettare applicazioni" e "chiusi". Assicuratevi di notare se si tratta di posizioni da lavoro a casa.

Per candidarsi, inviare per e-mail la lettera di accompagnamento e riprendere l'e-mail all'indirizzo [email protected], seguendo attentamente le istruzioni per l'invio della domanda nel post. Nella riga dell'oggetto, scrivi il tuo nome e il nome della posizione. Aberdeen risponderà solo ai candidati che intende passare al livello successivo. Non risponderà alle chiamate di coloro che non sono stati contattati.