International Curriculum Vitae Esempio e suggerimenti per la scrittura

Se stai cercando un lavoro al di fuori degli Stati Uniti, tieni presente che molti datori di lavoro ti chiederanno un curriculum vitae (o "CV"), magari con un profilo di accompagnamento, piuttosto che un "curriculum". Questo può essere fonte di confusione, dal momento che negli Stati Uniti i curriculum vitae sono utilizzati quasi esclusivamente per lavori nel mondo accademico, campi di ricerca scientifica e professioni mediche.

I CV degli Stati Uniti sono basati sulle credenziali, utilizzando categorie funzionali per elencare la propria istruzione, pubblicazioni, onorificenze e premi, esperienza di ricerca, formazione e appuntamenti professionali. I curriculum vitae internazionali, tuttavia, sono strutturati più come curricula, con alcune differenze importanti.

Requisiti del curriculum vitae internazionale

A seconda del paese a cui si sta candidando, potrebbe essere richiesto di fornire informazioni personali che sarebbero illegali (a causa della discriminazione basata sull'età e di altre leggi sull'occupazione EEOC) per i datori di lavoro da sollecitare negli Stati Uniti.

I tipi di informazioni che potrebbe essere necessario fornire includono la data e il luogo di nascita, la nazionalità, il sesso, lo stato civile / il numero di bambini e la loro età, le competenze linguistiche, la religione, lo stato di salute e / o il numero del passaporto. Molti datori di lavoro internazionali richiedono anche che i candidati includano immagini sui loro curriculum.

Suggerimenti per scrivere un curriculum vitae internazionale

La preparazione di un curriculum vitae internazionale richiederà più ricerca e impegno rispetto alla stesura di un curriculum vitae o curriculum statunitense.Fortunatamente, ci sono risorse che possono aiutarti. Ecco alcuni passi importanti da seguire.

Fai la tua ricerca: Prima di iniziare a scrivere il tuo CV internazionale, scopri quali sono i requisiti specifici per il Paese che hai scelto come target. Una buona fonte è VisualCV, che elenca gli elementi richiesti non solo per le regioni (Nord America, Australia e Regno Unito, Europa, Medio Oriente e Africa, Asia e Sud America), ma anche per alcuni dei singoli paesi all'interno di quelle regioni.

Per informazioni specifiche sul Paese, la soluzione migliore potrebbe essere semplicemente "Google", una frase come "Requisiti CV per il Portogallo".

Determina la lunghezza della pagina ottimale: Paesi diversi hanno aspettative diverse sulla durata dei CV. In Germania e in Grecia, i CV di cinque pagine sono comuni; nel Regno Unito, due sono la norma.

Decidi il tuo formato: La maggior parte dei CV internazionali, come i curricula degli Stati Uniti, sono strutturati utilizzando un formato cronologico inverso, a partire dal tuo lavoro più recente. Tuttavia, può anche essere efficace utilizzare un formato funzionale quando si desidera enfatizzare le proprie capacità e competenze (o perché non si ha esperienza di lavoro o perché si sta compiendo un cambiamento significativo nel campo professionale).

Pensa al tono: Nei paesi occidentali, i curriculum sono in genere documenti di marketing personali in cui ci si aspetta che "prendano il tuo corno", mettendo in mostra i punti di forza e le conquiste professionali e personali che ti consentono di superare la concorrenza. In alcuni paesi orientali come la Cina, tuttavia, i candidati di lavoro dovrebbero scrivere in modo più modesto.

Traduci il tuo CV: Anche se non tutti i lavori internazionali richiedono che tu parli la lingua del paese in cui lavorerai e risiederai, molti lo fanno. Il modo migliore per dimostrare la tua competenza linguistica è tradurre il tuo CV nella lingua parlata dal datore di lavoro. Se dubiti della tua competenza, chiedi a un madrelingua avanzato o avanzato di correggere il tuo CV tradotto per gli errori.

Primavera per un colpo alla testa professionale: Se stai inviando il tuo CV a un datore di lavoro che richiede una fotografia, fai una foto da professionista.

Esempio di CV internazionale

Questo è un esempio di CV internazionale. Scarica il modello di CV internazionale (compatibile con Google Docs e Word online) o vedi sotto per altri esempi.

Scarica il modello di Word

Esempio di CV internazionale (Versione testo)

Richiedente Francisco

Rua Main, Porto, Portogallo

[email protected]

000.123.4567 (cella)

Sesso: M

DOB: 13 agosto 1990, Porto, Portogallo

Nazionalità: portoghese

Sposato

PROFILO

Il mio background cosmopolita e gli interessi analitici in altre culture insieme a una padronanza di diverse lingue europee mi permettono di gestire la forza lavoro multinazionale che richiede la riconciliazione di approcci nazionali diversi alle arti performative. Leader affermato con profonda esperienza nelle tecniche operative, di produzione e di gestione umana, mi adeguo rapidamente alle nuove sfide e motivo facilmente il consenso, l'approvazione, il coordinamento, il finanziamento, la messa in scena e il lancio del progetto di produzione.

FORMAZIONE SCOLASTICA

Laurea in Storia, LUSIADA UNIVERSITÀ DI LISBONA, Lisbona, Portogallo

Corsi chiave : Storia portoghese, storia medievale, storia rinascimentale, esploratori portoghesi, storia spagnola, storia italiana, storia del papato

Formazione in studi di musica generale, ISTITUTO GREGORIANO DI LISBONA, Lisbona, Portogallo

Aree tematiche : Storia della musica, canti gregoriani, composizione musicale, notazione musicale, teatro musicale, compositori sinfonici, musica orchestrale

ESPERIENZA PROFESSIONALE

Sala da concerti Casa da Música, Porto, Portogallo

Responsabile dei servizi pubblici e edili (Settembre 2017-presente)

• Coordinato e gestito 500 personale front-of-house, back-of-house, amministrativo, di manutenzione e marketing.
• Iniziata una nuova campagna di marketing digitale che ha aumentato le dimensioni medie del pubblico del 40%.
• Pianificazione supervisionata per la ristrutturazione di 1,5 milioni di euro di edifici storici.

Sala da concerti Casa da Música, Porto, Portogallo

Direttore di produzione e operativo (Aprile 2015-agosto 2017)

• Spettacoli di musica contemporanea coordinata di gruppi di alto profilo provenienti da Regno Unito, Giappone, Africa e Sud America.
• Contratti negoziati a costi contenuti per la nuova illuminazione di scena e apparecchiature audio.
• Ha collaborato in modo efficace con i principali media e gli influencer dei social media per aumentare la consapevolezza del pubblico sugli eventi delle sale da concerto.

ONORI E PREMI

Premio europeo RIBA, 2018

Premio dell'Unione europea per l'architettura contemporanea, 2017

Premio dell'Associazione Musicisti, 2017

LE LINGUE

Portoghese, inglese, spagnolo, francese e italiano

COMPETENZE INFORMATICHE

Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Access, Outlook) e Adobe Creative Suite

INTERESSI CULTURALI E RICREAZIONE FISICA

Storia, musica, sociologia, psicologia, teatro, musica sinfonica, tennis e nuoto

Ulteriori informazioni sui CV

Altri esempi di Curriculum Vitae

Prova curriculum vitae internazionale, accademico e generale, inclusi modelli aggiuntivi, esempi ed esempi.

Scrivere un curriculum vitae

Ecco i dettagli su quando utilizzare un curriculum vitae, piuttosto che un curriculum, cosa includere e come scriverlo.

FAQ: curriculum vitae o curriculum?

Ecco alcune domande frequenti sulla differenza tra CV e curriculum.