Job Facts About Army Cryptologic Linguist (35P)

Un analista crittografico (MOS 35P) dell'esercito degli Stati Uniti identifica le comunicazioni in lingua straniera usando l'apparecchiatura dei segnali. L'importanza di questo lavoro è cruciale, particolarmente importante nelle situazioni di combattimento in paesi stranieri, dove la capacità di comprendere le comunicazioni in altre lingue. Ma coinvolge molto più della semplice traduzione e comunicazione delle lingue straniere.

L'analista crittografico è un lavoro arruolato entry-level. I doveri eseguiti dai soldati in questa MOS (specialità professionale militare) includono:

• Identificazione di comunicazioni estranee da un'area geografica assegnata e classificazione dei segnali per tipo di attività;
• Analizzare le comunicazioni estere per informazioni per supportare i requisiti di segnalazione delle missioni;
• Riconoscere i cambiamenti nelle modalità di trasmissione e ribaltare l'appropriata autorità di analisi o intercettazione;
• Fornire competenze di traduzione agli analisti;
• Sistemi operativi necessari per supportare i segnali Intelligence tasking, reporting e coordinamento;
• Fornire sintesi, trascrizione o traduzione di comunicazioni estere.

Formazione

L'addestramento al lavoro di analista crittografico consiste in 10 settimane di addestramento al combattimento di base e da 3 a 52 settimane di formazione individuale avanzata con istruzioni sul posto di lavoro. Parte di questo tempo viene speso in classe e sul campo.

La formazione per un lavoro di analista crittografico dell'Esercito si svolge presso il Centro di lingua straniera di Defense Language Institute (DLIFLC), Presidio di Monterey a Monterey, in California, e dura dai sei ai 18 mesi. La DLIFLC è una scuola di servizio congiunta gestita dall'Esercito, che la rende la principale struttura di formazione linguistica per l'intero Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti. Le reclute che parlano fluentemente una lingua straniera necessaria possono saltare la formazione DLIFLC.

L'allenamento DLIFLC è seguito da una formazione individuale avanzata.

Requisiti

Per qualificarsi per un lavoro come analista crittografico, le reclute devono ottenere un punteggio di 91 sul test della batteria di Aptitude Vocational (ASVAB) di Armed Services nell'area Skilled Techincal (ST). L'esercito valuta anche reclute sul DLAB (Defense Language Aptitude Battery), per determinare quanto un madrelingua inglese sarà in grado di imparare una nuova lingua. Il punteggio DLAB indica il livello di difficoltà per l'addestramento linguistico. Per questo lavoro è richiesto un punteggio di qualifica DLAB di 100 o superiore.

Spazio di sicurezza: Segretissimo

Requisito di forza: pesante

Requisiti del profilo fisico: 222221

Gli analisti crittografici dell'Esercito devono essere esenti da cecità ai colori, essere cittadini statunitensi e avere un punteggio di qualificazione sul test del livello di comprensione inglese. Chiunque abbia prestato servizio nel Corpo di pace degli Stati Uniti non è qualificato. Le reclute devono avere una buona qualità della voce ed essere in grado di parlare inglese e una lingua aggiuntiva fluentemente e idiomaticamente, senza accento o impedimento. In altre parole, non è sufficiente essere in grado di parlare la lingua.

Un verbale di condanna da parte della corte marziale o di un tribunale civile per qualsiasi reato diverso dalle violazioni del traffico minori rimuove una recluta dall'ammissibilità alla posizione di analista crittografico.

Simili occupazioni civili agli analisti crittografici sono interpreti e traduttori, operatori radiofonici, amministratori di database, operatori informatici, specialisti delle operazioni commerciali e specialisti della formazione e dello sviluppo.