Un breve primer sul diritto sussidiario per gli autori

I diritti sussidiari ("sub diritti") fanno parte dei contratti degli autori e sono di importanza critica per il reddito degli editori e dei libri contabili.

Quali sono i diritti sussidiari?

In un contratto di libro, l'autore assegna all'editore il diritto di pubblicare la sua opera in forma di libro (ad esempio un libro cartonato). Il termine "diritti sussidiari" si riferisce ai diritti che l'autore concede all'editore di "sublicenziare" il suo libro ("il lavoro") per vari formati e adattamenti in aggiunta al formato principale.

Il contratto del libro delinea i diritti sussidiari che vengono concessi dal contratto e delinea anche la percentuale delle commissioni di sublicenza ricevute dall'editore (dal licenziante di terze parti) che andrà all'autore.

I diritti sussidiari rappresentano importanti flussi di reddito ausiliari per l'editore del libro e per l'autore. Il dipartimento "Sub Rights" in una casa editrice è incaricato di vendere diritti sussidiari alle parti che li sfrutteranno, ad esempio per prenotare club, editori di audiolibri, editori stranieri, produttori di film, ecc. Molte vendite di sub-diritti sono state principali fiere del settore dell'editoria libraria che si svolgono durante tutto l'anno.

Esempi di diritti sussidiari

Esistono tanti tipi di diritti secondari quanti sono i formati e le piattaforme per lo storytelling. Ecco gli esempi più comuni di diritti sussidiari concessi in un contratto di libro:

• Prima serie:I primi diritti seriali si riferiscono all'uso del contenuto del libro per serializzazioni, condensazioni, estratti, riassunti, ecc. Su giornali, riviste o altri periodici prima il lavoro è pubblicato sotto forma di libro. I primi serial possono essere importanti per la pubblicazione di un libro di saggistica topico o controverso e possono aiutare a creare il "buzz" di marketing pre-pubblicazione per il libro per invogliare i lettori a comprarlo quando raggiunge i negozi.
• Seconda Seriale: I secondi diritti seriali si riferiscono all'uso dei contenuti del libro per serializzazioni, condensazioni, estratti, riassunti, ecc. Su giornali, riviste o altri periodici dopo il lavoro è pubblicato sotto forma di libro.

• Club del libro: Questo si riferisce ai diritti acquistati dai club del libro in abbonamento (ad esempio Club del libro del mese), che offrono i libri a prezzo scontato ai loro abbonati. A seconda dell'affare, un club del libro può acquistare il libro a titolo definitivo o acquistare i diritti per ristampare la propria edizione del libro.
• permessi: Questo si riferisce ai diritti di ristampare un capitolo o una parte del libro (ad esempio un libro di testo o altra pubblicazione).
• Brossura commerciale o di massa: Se l'opera originale è pubblicata in copertina rigida, l'editore venderà spesso i diritti per la ristampa in brossura.

• Pubblicazione di altri libri: Si riferisce a diverse edizioni del libro per usi speciali e mercati. Ad esempio, edizioni di grandi dimensioni, edizioni per corrispondenza, edizioni premium, edizioni per libri scolastici o libri.
• Traduzione: I diritti di traduzione possono essere, ad esempio, acquistati da un editore straniero che desidera pubblicare il libro nella lingua nativa.
• Libro elettronico: Questa sub-destra include generalmente la memorizzazione e il recupero del testo e delle immagini del libro su qualsiasi o tutti i media digitali.
• Registrazione audio: Audiolibri e industria dell'audiolibro

• Prodotti di carta: Alcuni contenuti del libro si prestano ad essere utilizzati per notecards, calendari, riviste, ecc.
• Commerciale e Merchandising: Personaggi di libri popolari o altri elementi di un libro possono a volte essere sfruttati in magliette o altri vestiti, giocattoli, tazze, ecc.
• Prestazione: A volte definiti casualmente "diritti drammatici" o "diritti cinematografici e televisivi", questi sono i diritti di drammatizzare o adattare il lavoro per la televisione, la radio, il teatro drammatico, un musical, un film o un video. Questi diritti sono generalmente riservati all'autore (piuttosto che alla casa editrice) e spesso negoziati da un agente secondario specializzato in diritti drammatici.

  Non è stato così tanti anni fa che i libri elettronici non esistevano come formato, quindi è concepibile che emergeranno nuovi formati per le vendite di sub-diritti. Pertanto, sii molto prudente ed evita di firmare contratti con clausole sui diritti sussidiari che sembrano troppo ampi o inclusivi, come "in qualsiasi formato ora conosciuto o sviluppato in futuro". Non vuoi inconsapevolmente rinunciare a quelli che potrebbero essere diritti lucrativi. A proposito di lucrativo …

Quanto diritti sussidiari pagano l'autore?

Per un libro popolare, le vendite di sub-diritti possono sommarsi, sebbene sia meglio temperare le aspettative (a proposito della vendita dei diritti cinematografici di un libro, ad esempio). Le tariffe variano in base ai diritti concessi, ma in generale, l'autore dovrebbe ottenere almeno il 50% dei diritti concessi in sub-licenza. Si noti che un agente letterario può essere in grado di negoziare termini migliori o mantenere determinati diritti sussidiari concessi dal proprio contratto standard.