• 2025-04-03

Marine Corps Job: 2799 Interprete militare / traduttrice

Roles in the Corps: Marine Combat Artist

Roles in the Corps: Marine Combat Artist

Sommario:

Anonim

Interprete militare I traduttori hanno il compito di condurre attività di interpretazione del linguaggio che generalmente non sono collegate all'intelligence (nel senso che probabilmente non gestiscono comunicazioni sensibili).

Questo lavoro è considerato una specialità professionale militare gratuita (FMOS), nel senso che qualsiasi Marine può richiederlo. Ma è necessaria una certa padronanza di una lingua straniera - quella che i militari ritengono necessaria. Il Marine Corps classifica questo lavoro come MOS 2799. È aperto ai marines tra i ranghi del privato attraverso il maestro sergente.

Compiti di traduttori / interpreti di Marine Corps

Come suggerisce il titolo del lavoro, spetta a questi marines tradurre accuratamente le lingue straniere in inglese e viceversa, al fine di promuovere ulteriormente le missioni del Corpo dei Marines in territori stranieri. Questo può includere dichiarazioni fatte da partecipanti a conferenze, gruppi di lavoro, procedimenti legali e attività simili.

Hanno anche il compito di intervistare civili amichevoli non di lingua inglese come polizia, ecclesiastici e altri cittadini per ottenere informazioni di valore militare.

Spetta anche a questi marines determinare se le informazioni che raccolgono dalla loro interpretazione e la persona che le fornisce è affidabile. Scrivono rapporti in tal senso per l'uso da parte del comandante dell'unità e per le altre truppe.

Inoltre, i traduttori / interpreti di Marine Corps traducono materiale scritto e non tecnico e stabiliscono librerie di materiali di riferimento linguistici, compresi glossari di termini militari e dizionari di lingue straniere.

Offrono anche supporto all'interprete per gli ufficiali di affari civili.

Nota che questi Marines generalmente non trattano i doveri di traduzione o interpretazione riguardanti i combattenti nemici o altre persone ostili. Ma in alcune occasioni, questi interpreti possono essere chiamati ad assistere agli interrogatori, sempre sotto la supervisione di specialisti del controspionaggio.

Qualificarsi come traduttore / interprete militare

Poiché si tratta di un MOS libero, non primario, non è richiesto un punteggio specifico per i test di ASFAB (Vocational Aptitude Battery) di Armed Services. Questo sarà determinato da qualunque sia il tuo MOS principale. Ma è improbabile che sarai nominato per questo lavoro senza una conoscenza della lingua straniera.

Verrai testato per la tua competenza e potresti ricevere un ulteriore addestramento linguistico a seconda delle esigenze del Corpo dei Marines.

Tieni presente, tuttavia, che ci sono alcune lingue straniere che il Corpo dei Marines e altri rami delle forze armate statunitensi considerano più preziosi di altri. I molti dialetti dell'arabo, le lingue dell'Asia centrale, lo spagnolo e il pashto sono diventati le principali priorità negli ultimi anni.


Articoli interessanti

Capacità di gestione di livello 3

Capacità di gestione di livello 3

La padronanza dello sviluppo personale è il terzo livello nella piramide delle abilità gestionali a quattro livelli ed è la chiave per il successo di tutti i dirigenti esecutivi.

Abilità di gestione di base per principianti

Abilità di gestione di base per principianti

Il livello 1 è la capacità di gestione di base del team che deve essere gestita da un manager iniziale. È il fondamento della piramide delle abilità complete.

Arti liberali e la tua carriera

Arti liberali e la tua carriera

Le arti liberali possono aiutarti ad avere successo nella tua carriera. Scopri quali soft skills puoi acquisire aumentando o prendendo lezioni in questa area di studio.

Descrizione del lavoro del bibliotecario, stipendio e competenze

Descrizione del lavoro del bibliotecario, stipendio e competenze

Ecco la descrizione del lavoro di un bibliotecario, l'ambiente di lavoro, le specializzazioni, i requisiti educativi, le competenze, le domande di intervista e le informazioni sul salario.

Esempi di lettera di copertura bibliotecaria e di ripresa

Esempi di lettera di copertura bibliotecaria e di ripresa

Quando scrivi una lettera di copertura per una posizione di bibliotecario, abbina le tue credenziali il più vicino possibile a ciò che il datore di lavoro sta cercando in un candidato ideale.

Descrizione del lavoro del bibliotecario: salari, competenze e altro

Descrizione del lavoro del bibliotecario: salari, competenze e altro

I bibliotecari, indicati anche come professionisti dell'informazione, selezionano risorse e insegnano alle persone come usarli. Scopri l'educazione, le abilità, lo stipendio e altro ancora dei bibliotecari.