• 2025-04-02

Marine Corps Job: 2799 Interprete militare / traduttrice

Roles in the Corps: Marine Combat Artist

Roles in the Corps: Marine Combat Artist

Sommario:

Anonim

Interprete militare I traduttori hanno il compito di condurre attività di interpretazione del linguaggio che generalmente non sono collegate all'intelligence (nel senso che probabilmente non gestiscono comunicazioni sensibili).

Questo lavoro è considerato una specialità professionale militare gratuita (FMOS), nel senso che qualsiasi Marine può richiederlo. Ma è necessaria una certa padronanza di una lingua straniera - quella che i militari ritengono necessaria. Il Marine Corps classifica questo lavoro come MOS 2799. È aperto ai marines tra i ranghi del privato attraverso il maestro sergente.

Compiti di traduttori / interpreti di Marine Corps

Come suggerisce il titolo del lavoro, spetta a questi marines tradurre accuratamente le lingue straniere in inglese e viceversa, al fine di promuovere ulteriormente le missioni del Corpo dei Marines in territori stranieri. Questo può includere dichiarazioni fatte da partecipanti a conferenze, gruppi di lavoro, procedimenti legali e attività simili.

Hanno anche il compito di intervistare civili amichevoli non di lingua inglese come polizia, ecclesiastici e altri cittadini per ottenere informazioni di valore militare.

Spetta anche a questi marines determinare se le informazioni che raccolgono dalla loro interpretazione e la persona che le fornisce è affidabile. Scrivono rapporti in tal senso per l'uso da parte del comandante dell'unità e per le altre truppe.

Inoltre, i traduttori / interpreti di Marine Corps traducono materiale scritto e non tecnico e stabiliscono librerie di materiali di riferimento linguistici, compresi glossari di termini militari e dizionari di lingue straniere.

Offrono anche supporto all'interprete per gli ufficiali di affari civili.

Nota che questi Marines generalmente non trattano i doveri di traduzione o interpretazione riguardanti i combattenti nemici o altre persone ostili. Ma in alcune occasioni, questi interpreti possono essere chiamati ad assistere agli interrogatori, sempre sotto la supervisione di specialisti del controspionaggio.

Qualificarsi come traduttore / interprete militare

Poiché si tratta di un MOS libero, non primario, non è richiesto un punteggio specifico per i test di ASFAB (Vocational Aptitude Battery) di Armed Services. Questo sarà determinato da qualunque sia il tuo MOS principale. Ma è improbabile che sarai nominato per questo lavoro senza una conoscenza della lingua straniera.

Verrai testato per la tua competenza e potresti ricevere un ulteriore addestramento linguistico a seconda delle esigenze del Corpo dei Marines.

Tieni presente, tuttavia, che ci sono alcune lingue straniere che il Corpo dei Marines e altri rami delle forze armate statunitensi considerano più preziosi di altri. I molti dialetti dell'arabo, le lingue dell'Asia centrale, lo spagnolo e il pashto sono diventati le principali priorità negli ultimi anni.


Articoli interessanti

Agenzia pubblicitaria vs. Copywriter freelance

Agenzia pubblicitaria vs. Copywriter freelance

Come copywriter, dovresti aspirare a lavorare per un'agenzia pubblicitaria o diventare il tuo capo come libero professionista? Valuta entrambe le opzioni di carriera e decidi tu stesso.

5 cose che stai facendo al lavoro che guidano il tuo capo Pazzesco

5 cose che stai facendo al lavoro che guidano il tuo capo Pazzesco

Vuoi rendere felice il tuo capo e raggiungere i tuoi obiettivi di carriera? Poi, vorrai smettere di fare una di queste cinque cose che fanno impazzire il tuo capo al lavoro.

Drunk on Duty, articolo 112 della UCMJ

Drunk on Duty, articolo 112 della UCMJ

L'articolo 112 del Codice uniforme di giustizia militare (UCMJ) si occupa della punizione per qualsiasi membro militare che si trova ubriaco mentre è in servizio.

Esonero (positivo) Esonero e periodi di attesa

Esonero (positivo) Esonero e periodi di attesa

A coloro che si candidano per unirsi all'esercito di servizio attivo viene somministrato un test antidroga come parte del loro fisico medico presso la stazione di processamento dell'entrata militare.

Coppie sposate nei militari

Coppie sposate nei militari

Ci sono migliaia di coppie militari sposate. Non è sempre facile, ma ogni ramo offre opzioni per aiutare le coppie a far funzionare il loro matrimonio militare.

Gestori di cose stupidi e soluzioni di senso comune

Gestori di cose stupidi e soluzioni di senso comune

Vuoi conoscere cinque cose stupide che i manager fanno quando gestiscono le persone? Questi comportamenti sono così chiaramente sbagliati che penseresti che i manager sapessero. Non è il caso,